Autores: David Winter y Miguel Ángel Dávila
Abogados

Publicado por la firma Winter – Dávila & Associés.
París, 23 de noviembre de 2021 (Última actualización: 02/03/2025)

Si está interesado en importar a Francia o exportar desde Francia, lo invitamos a leer el presente resumen, que ha sido redactado por abogados en Francia que hablan español, en base a las consultas más comunes que hemos recibido de nuestros clientes a lo largo de los años.

Ahora bien, antes de iniciar la importación de productos a Francia o la exportación desde este país, lo más prudente es tener en claro varias cuestiones, con la finalidad de evitar que la mercadería sea bloqueada en aduanas o descubrir posteriormente que los costos inherentes a la operación superan la ganancia esperada.

En otras palabras, para asegurar la sostenibilidad de su proyecto de importación o exportación en Francia, es necesario asegurarse de la viabilidad, teniendo en cuenta los riesgos, los costos y las limitaciones que significan este tipo de operaciones.

TAMBIÉN PUEDE VER: Cómo crear una Filial en Francia

Para este efecto, en la presente publicación vamos a mencionar los riesgos a tener en cuenta y la mejor estructura jurídica de la importación y exportación en Francia:

Containers. Foto: pixabay.com


– Los riesgos de la importación y la exportación en Francia

De manera general antes de iniciar cualquier operación, es aconsejable tener en cuenta:

  1. Los riesgos legales: Son los que aparecen principalmente cuando:- No se puede entregar la mercadería solicitada;
    – Por alguna razón la otra parte incumple con pagar los bienes exportados o importados;
    – La empresa de desaduanaje no cumple con las formalidades aduaneras;
    – El depósito contratado no tiene espacio suficiente;En tal sentido, para evitar todo esto, además de contratar un buen seguro, es altamente recomendable asistirse por un abogado que tenga experienciaen este tipo de operaciones, teniendo en cuenta que el acuerdo de importación o exportación se materializa en general en un contrato de compraventa, cuyo propósito es determinar los costos y riesgos entre el vendedor y el comprador.
  2. El transporte: Tal vez son los riesgos principales a tomar en cuenta. Efectivamente,  todos aquellos riesgos que tengan que ver con el traslado de los productos, como por ejemplo el deterioro de la mercadería, el retraso del vuelo o del barco, un accidente, etc.
  3. La calidad de los bienes: El mercado francés se caracteriza por demandar productos de alta calidad, más allá de las regulaciones mínimas que establece la Unión Europea, por lo que si se quiere importar o exportar productos a Francia, es necesario estar seguro que los bienes cumplen con los requisitos de calidad franceses.
  4. Las diferencias culturales y problemas de comunicación: Posiblemente son los riesgos menos tomados en cuenta por las personas que inician actividades de exportación o importación. Sin embargo, es imprescindible conocer mínimamente la cultura francesa, puesto que será el país con el que se van a hacer las operaciones. Este conocimiento, lo hará capaz de negociar con un ciudadano francés y así poder ganar su confianza. Por ello, de ser el caso, es recomendable realizar el viaje, aunque implique un costo adicional, como también tiempo.

Puerto de Marsella (Sur de Francia). Foto: pixabay.com

– La mejor estructura jurídica para la actividad de importación – exportación en Francia.

En caso sea necesario crear una empresa en Francia para realizar su actividad de exportación-importación, existen muchas posibilidades como por ejemplo, la microempresa, la empresa individual o la sociedad (EURL, SARL, SAS, SASU, etc).

TAMBIÉN PUEDE VER: Cómo crear una empresa en Francia siendo extranjero

Sin embargo, la mejor opción para desarrollar una actividad de comercio internacional en Francia es la sociedad en general, pero de forma específica, la más recomendable es la SAS (Société par actions simplifiée) por su flexibilidad en el manejo y gestión. 

En efecto, teniendo en cuenta que la exportación – importación es una actividad potencialmente peligrosa, es mejor establecer una separación clara de los patrimonios personales y profesionales. Asimismo, existen ayudas para las sociedades que se dediquen al comercio internacional, como por ejemplo la posibilidad de optar por el sistema del IVA “real”, a diferencia de la microempresa.

Si desea asesoría legal para iniciar su proyecto en Francia, ¡No dude en contactarnos! (correo electrónico: contact@wdassocies.com)

AVISO LEGAL: Este artículo ha sido preparado sólo con fines informativos. No es un sustituto de asesoramiento legal dirigido a circunstancias particulares. No debe tomar o abstenerse de tomar cualquier acción legal basada en la información contenida sin primero buscar asesoramiento profesional, individualizado basado en sus propias circunstancias. La contratación de un abogado es una decisión importante que no debe basarse solamente en anuncios.